Théâtre et Mimique Workshop
FR
La Commission ArcA et l’UGDA vous propose l’atelier « Théâtre et Mimique ».
- Expression de la pensée par le geste, le jeu de la physionomie.
- Ensemble des expressions du visage : avoir une mimique expressive.
- Langage conventionnel exprimé par des gestes, des attitudes et des expressions du visage, utilisé dans la danse classique.
Bien souvent, les mots sont superflus pour exprimer la joie, le chagrin, l’horreur, la peur, l’inquiétude… Notre visage « parle ». Pour cette raison, la mimique en tant que langage de théâtre sert à appuyer les émotions ou les pensées qui animent le personnage. Elle peut accompagner les mots, mais pas nécessairement. En fait, bien exploitée durant un silence, la mimique est un moyen d’expression efficace et puissant.
Cet atelier sera accompagné par Mme Sanchez, professeur de l’art de la parole.
Représentation théâtrale
Les connaissances acquises sont présentées par le groupe à l’issue de l’atelier. La famille, les amis ainsi que toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à assister, en tant que spectateurs, aux spectacles.
Présentation: 12.00 – 12.30
Quand: Dimanche, 23 avril 2023
10.00 – 12.00
Où: ArcA
Délai d’inscription : 19 avril 2023
LU
D’ArcA Kommissioun an d’UGDA bidden Iech den Atelier Theater an Expressioun un:
- Ausdrock vu Gedanken duerch Gestik a Spill mat der Physiognomie
- Gesiichtsausdréck: eng ausdrocksstaark Mimik hunn
- Konventionell Sprooch, déi duerch Gesten, Haltungen a Gesiichtsausdréck am klasseschen Danz gebraucht gëtt
Dacks si Wierder iwwerflësseg, fir Freed, Leed, Schock, Angscht, Suerg asw auszedrécken. Eis Gesiicht „schwätzt“. Aus dësem Grond déngt d’Mimik an der Theatersprooch dozou, d’Gefiller an d’Gedanken, déi d’Figur beweegen, ze ënnerstëtzen. Zousätzlech kënne si Wierder begleeden. Effektiv gëtt d‘Mimik, wann se ouni Geräischer a richteg agesat gëtt, en staarkt Ausdrocksmëttel.
Theateropféierung
Uschléissend un den Atelier setzt de Grupp dat Geléiert an enger Theateropféierung ëm. Famill, Frënn an all Interesséierte sinn häerzlech agelueden un dëser Presentatioun deelzehuelen.
Opféierung : 12.00 -12.30
DE
Die ArcA-Kommission und die UGDA bieten Ihnen den Workshop “Theater und Mimik” an.
- Ausdruck von Gedanken durch Gesten und das Spiel mit der Physiognomie.
- Gesamtheit der Gesichtsausdrücke: eine ausdrucksstarke Mimik haben.
- Konventionelle Sprache, die durch Gesten, Haltungen und Gesichtsausdrücke ausgedrückt wird und im klassischen Tanz verwendet wird.
Oft sind Worte überflüssig, um Freude, Kummer, Entsetzen, Angst, Sorge usw. auszudrücken. Unser Gesicht “spricht”. Aus diesem Grund dient die Mimik als Theatersprache dazu, die Gefühle oder Gedanken, die die Figur bewegen, zu unterstützen. Sie kann Worte begleiten, muss es aber nicht. Tatsächlich ist die Mimik, wenn sie während einer Stille richtig eingesetzt wird, ein effektives und starkes Ausdrucksmittel.
Theateraufführung
Die erworbenen Kenntnisse werden von der Gruppe am Ende des Workshops vorgeführt. Familie, Freunde und alle anderen Interessierten sind herzlich eingeladen, der Aufführung als Zuschauer beizuwohnen.
Vorführung: 12.00 – 12.30
EN
The ArcA Commission and UGDA present the workshop “Theatre and Mimicry”.
- Expression of thought through gesture, the play of physiognomy.
- All the facial expressions: to have an expressive mimic.
- Conventional language expressed by gestures, attitudes and facial expressions, used in classical dance.
Often, words are superfluous to express joy, sorrow, horror, fear, anxiety… Our face “speaks”. For this reason, mimicry as a language of theatre is used to support the emotions or thoughts that animate the character. It can accompany the words, but not necessarily. In fact, when used properly during a silence, facial expressions are powerful and effective.
Theatre performance
The skills acquired will be performed by the group at the end of the workshop. Family, friends and anyone else interested are welcome to attend the performances as spectators.
Performance: 12.00 – 12.30