Take Two To Six Concours
FR
L’Ecole de musique de l’Union Grand-Duc Adolphe (UGDA) organise, en collaboration avec la Commune de Bertrange et la Commission ArcA ainsi que le Service National de la Jeunesse, un concours transfrontalier intitulé Take Two to Six qui s’adresse à des jeunes groupes de musique de tous genres (classique, moderne…). Le concours organisé dans le cadre du « BAYOTA Festival » de Bertrange aura lieu le dimanche 14 mai 2023 à la salle de concerts ArcA à Bertrange.
Le concours s’adresse aux groupes de musique de chambre ou aux bands (instrumental/vocal) de deux à six personnes et prévoit trois tranches d’âge entre 10 et 27 ans.
Prix
1er prix – 500 €, 2e prix – 250 €, 3e prix – 150 €
Quand : Dimanche, 14 mai 2023
14.00
Où : ArcA
Délai d’inscription : 21 avril 2023
Droit d’inscription : 16 €
LU
D’UGDA Museksschoul organiséiert an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Bartreng an der Kommissioun ArcA esou wéi dem Service National de la Jeunesse een interregionalen Concours “Take Two to Six” fir jonk Museksgruppen (klassesch a modern). De Concours fënnt am Kader vum BAYOTA – Festival fir jonk Talenter Sonndes de 14. Mee 2023 am Konzertssall ArcA zu Bartreng statt.
Cibléiert sinn Kammermusekensembelen oder Bands tëscht 2 a 6 Persounen (Instrumental/Gesang). Et sinn 3 verschidden Alterskategorien tëscht 10 a 27 Joer virgesinn.
DE
Die Musikschule der Union Grand-Duc Adolphe (UGDA) organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bertrange und der ArcA-Kommission sowie dem Service National de la Jeunesse einen grenzüberschreitenden Wettbewerb mit dem Titel Take Two to Six, der sich an junge Musikgruppen aller Genres (Klassik, Moderne…) richtet. Der im Rahmen des “BAYOTA Festivals” in Bertrange organisierte Wettbewerb findet am Sonntag, den 14. Mai 2023 im Konzertsaal ArcA in Bertrange statt.
Der Wettbewerb richtet sich an Kammermusikgruppen oder Bands (instrumental/vokal) von zwei bis sechs Personen und sieht drei Altersgruppen zwischen 10 und 27 Jahren vor.
EN
The Union Grand-Duc Adolphe Music School (UGDA), in collaboration with the Municipality of Bertrange and the ArcA Commission and the Service National de la Jeunesse, is organising a cross-border competition entitled Take Two to Six, aimed at young musical groups of all genres (classical, modern…). Organised as part of the “BAYOTA Festival” in Bertrange, the competition will take place on Sunday 14 May 2023 in the ArcA concert hall in Bertrange.
The competition is aimed at chamber music groups or bands (instrumental/vocal) of two to six people and provides for three age groups between 10 and 27 years.