Lancement du Festival Des Jeunes Talents BAYOTA
FR
Les Commissions Jeunesse et ArcA, en collaboration avec leurs partenaires et la commune de Bertrange ont le plaisir de vous annoncer le lancement de la quatrième édition du festival BAYOTA – Bartreng Young Talents en date du 20 avril 2023. Cette édition du festival offre à nouveau une multitude d’ateliers et d’activités attrayants ainsi qu’une panoplie de concours dans les différentes disciplines du domaine culturel et artistique. Que ce soit en solo ou en groupe, au piano ou dans les ateliers de danse, de manga, de slackline ou de virtuel reality painting, chacun a la possibilité de démontrer son talent ou de découvrir une nouvelle passion. Assez parlé, 1-2-3 et c’est parti, choisis la discipline et montre ton talent.
Quand: Jeudi, 20 avril 2023
18.30
Où: ArcA
LU
D’ArcA- an Jugendkommissioun, an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Bartreng an hiren Partner freeën sech Iech de Start vun der 4. Editioun vum Festival BAYOTA – Bartreng Young Talents den 20. Abrëll 2023 matzedeelen. Och des Editioun versprécht eng grouss Unzuel un attraktiven Atelieren an Aktivitéiten esou wéi och Concoursen an de verschiddenen Beräicher vun Kultur a Konscht. Sief et eleng oder als Grupp, um Piano oder an eisen Atelieren wéi Danz, Manga, Slackline oder Virtual Reality Painting, jiddereen kritt Chance fir säin Talent ënner Beweis ze stellen. Genuch gesot, 1-2-3 a lass, wiel deng Disziplin an weis eis däin Talent.
DE
Die ArcA- und Jugendkommission freuen sich, in Zusammenarbeit mit ihren Partnern und der Gemeinde Bertrange den Start der vierten Ausgabe des Festivals BAYOTA – Bartreng Young Talents am 20. April 2023 ankündigen zu können. Auch diese Ausgabe des Festivals bietet wieder eine Vielzahl an attraktiven Workshops und Aktivitäten sowie einen bunten Strauß an Wettbewerben in den verschiedenen Disziplinen des kulturellen und künstlerischen Bereichs. Ob solo oder in der Gruppe, am Klavier oder in den Workshops für Tanz, Manga, Slackline oder Virtual Reality Painting – jeder hat die Möglichkeit, sein Talent unter Beweis zu stellen oder eine neue Leidenschaft zu entdecken. Genug geredet, 1-2-3 und los geht’s, wähle die Disziplin und zeige dein Talent.
EN
The ArcA and the Youth Commission, in collaboration with their partners and the Municipality of Bertrange, are pleased to announce the launch of the fourth edition of the BAYOTA – Bertrange Young Talents Festival on 20 April 2023. This edition of the festival will once again offer a wide range of attractive workshops and activities, as well as a colourful bouquet of competitions in the various disciplines of the cultural and artistic field. Whether solo or in a group, at the piano or in the workshops for dance, manga, slackline or virtual reality painting – everyone has the opportunity to demonstrate their talent or discover a new passion. Enough talk, 1-2-3 and let’s go, choose the discipline and show your talent.