Cinema Concours
FR
La Commission ArcA en collaboration avec la FGDCA vous invite à participer au concours cinéma.
Tu es un grand amateur de réalisateurs comme Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino ou Steven Spielberg? Tu aimes prendre des instantanés de la vie, reconstituer des séquences ou simplement filmer ce qui passe devant ton objectif? Tu aimes également produire des courts-métrages à partir de ces clips et les présenter devant un jury et un public?
Le thème est libre.
Le court-métrage ne doit pas dépasser les 8 minutes et doit être envoyé par WeTransfer ou grosfichiers.com à hello@filmfederation.lu ou remis sur clé USB au service culturel de la Commune de Bertrange.
Catégorie d’âge jusqu’à 15 ans :
1er prix : 300 €, 2e prix : 200 €, 3e prix : 100 €
Catégorie d’âge 16 – 21 ans :
1er prix : 500 €, 2e prix : 300 €, 3e prix : 200 €
Quand : Samedi, 20 mai 2023
16.00
Où : ArcA
Délai d’inscription : 21 avril 2023
LU
D’ArcA Kommissioun an Zesummenaarbecht mat der Filmfederatioun (FGCDA) lueden dech an um Concours Cinéma deelzehuelen.
Du bass ee grousse Fan vum Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino oder Steven Spielberg? Du hëls gäre Momentopnahmen aus dem Liewen op, stells gäre Sequenzen aus Filmer no oder du films einfach alles wat dir virun d’Lëns kënnt? Et mécht dir Spaass aus dëse Clips Kuerzfilmer ze realiséieren an dës virun enger Jury a Publikum ze presentéieren?
D’Thema ass fräi wielbar.
De Kuerzfilm soll net méi laang wéi 8 Minutten daueren a muss per WeTransfer oder grosfichiers.com un hello@filmfederation.lu geschéckt ginn oder op engem USB-Stick am Service Culturel vun der Gemeng Bartreng ofgi ginn.
DE
Die ArcA-Kommission in Zusammenarbeit mit der Filmfederation (FGCDA) lädt dich ein, am Filmwettbewerb teilzunehmen.
Du bist ein großer Fan von Regisseuren wie Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino oder Steven Spielberg? Du nimmst gerne Schnappschüsse des Lebens auf, stellst Sequenzen nach oder filmst einfach alles, was dir vor die Linse kommt? Es macht dir auch Spaß, aus diesen Clips Kurzfilme zu produzieren und sie vor einer Jury und einem Publikum zu präsentieren?
Das Thema ist frei wählbar.
Der Kurzfilm sollte nicht länger als 8 Minuten sein und muss per WeTransfer oder grosfichiers.com an hello@filmfederation.lu geschickt werden oder auf einem USB-Stick an die Kulturabteilung der Gemeinde Bertrange geschickt werden.
EN
The ArcA commission in collaboration with the film federation (FGCDA) invites you to participate in the film competition.
Are you a fan of directors like Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino or Steven Spielberg? Do you like taking snapshots of life, reconstructing sequences or simply filming what passes in front of your lens? You also like to produce short films from these clips and present them to a jury and an audience?
The theme is open.
The short film should not exceed 8 minutes and should be sent via WeTransfer or grosfichiers.com to hello@filmfederation.lu or sent on a USB stick to the cultural service of the municipality of Bertrange.