Cinéma Workshop
FR
La Commission ArcA en collaboration avec le SNJ vous propose l’atelier « Pot de rêves ».
Lors de cette activité de découverte, les enfants et les jeunes ont la possibilité d’expérimenter activement avec la technique créative du « stop-motion » ainsi que d’écrire et de développer leur propre scénario sur base de figurines existantes. Contrairement au stop-motion en 3D (à l’aide de pièces de Lego ou de figurines en pâte à modeler), le 2D repose sur une technique d’animation plus traditionnelle qui est plus facile à réaliser.
Ils apprennent comment on les anime (mouvement, voix) afin de réaliser leurs propres films. A la fin de l’activité, les participants s’échangent sur leurs projets et un feedback détaillé est proposé.
Les projets réalisés seront transmis aux participants et sont éligibles de participer au concours cinéma qui est organisé par la FGDCA dans le cadre du festival.
Tu as entre 10 et 27 ans, alors la Commission ArcA t’invite à t’inscrire rapidement, car les places sont limitées (15).
Quand : Samedi, 22 avril 2023
10:00 – 17:00
Où : ArcA
Langue : LU
Délai d’inscription : 19 avril 2023
LU
D’ArcA Kommissioun an Zesummenaarbecht mam SNJ invitéiert Iech un hirem Workshop “STOP-MOTION” deelzehuelen.
An dësem Cours kréien d’Kanner a Jugendlecher Méiglechkeet, aktiv mat der kreativer Technik vum “STOP-MOTION” ze experimentéieren esou wéi och een eegent Dréibuch mat bestoenden Figuren ze schreiwen an ze entwéckelen. Am Géigesaz zum 3D-Stop-Motion (mat Lego-Bausteng an Plastelinfiguren) baséiert 2D op enger traditioneller Animatiounstechnik, déi méi liicht ze realiséieren ass.
Hei léieren si wéi dës Figuren animéiert ginn (Beweegung a Stëmm) an wéi si hiren eegenen Film dréien. Um Schluss vun dëser Aktivitéit tauschen sech d’ Participanten iwwert hir Projeten aus an et gëtt een detailléierten Feedback.
D’ Realisatiounen kënnen um Concours Cinéma deelhuelen, deen am Kader vum BAYOTA vun der Filmfederatioun organiséiert gëtt.
Du bass tëscht 10 a 27 Joer al, dann invitéiert dech d’ArcA Kommissioun, dech séier unzemellen. Plaze si limitéiert (15).
DE
Die ArcA-Kommission bietet in Zusammenarbeit mit dem SNJ den Workshop “STOP-MOTION” an.
Bei diesem Kurs haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, aktiv mit der kreativen Technik des “Stop-Motion” zu experimentieren sowie ein eigenes Drehbuch auf der Basis von bestehenden Figuren zu schreiben und zu entwickeln. Im Gegensatz zu 3D-Stop-Motion (mit Lego-Teilen oder Knetfiguren) basiert 2D auf einer traditionelleren Animationstechnik, die leichter zu realisieren ist.
Sie lernen, wie sie animiert werden (Bewegung, Stimme), um ihre eigenen Filme zu drehen. Am Ende der Aktivität tauschen sich die Teilnehmer über ihre Projekte aus und es wird ein detailliertes Feedback gegeben.
Die erstellten Projekte werden an die Teilnehmer weitergeleitet und sind ebenfalls berechtigt, am Kino Wettbewerb teilzunehmen, der vom FGDCA im Rahmen des Festivals organisiert wird.
Du bist zwischen 10 und 27 Jahre alt, dann lädt die ArcA Kommission dich zügig einzuschreiben, denn die Plätze sind begrenzt (15).
EN
The ArcA Commission in cooperation with the SNJ presents the workshop “STOP-MOTION”.
During this activity, children and young people have the opportunity to actively experiment with the creative technique of “stop-motion” and to write and develop their own script based on existing figures. In contrast to 3D stop-motion (using Lego pieces or clay figures), 2D is based on a more traditional animation technique that is easier to produce.
They learn how to animate them (movement, voice) in order to make their own films. At the end of the activity, the participants will share their projects and detailed feedback will be given.
The completed projects will be sent to the participants and are eligible to participate in the film competition organised by the FGDCA in the framework of the Festival.
If you are between 10 and 27 years old, the ArcA Commission invites you to sign up quickly, as places are limited (15).