Cajon Workshop
FR
Tu aimerais bien monter ton propre instrument de percussion ? La Maison des Jeunes de Bertrange t’offre cette possibilité ! Un kit sera mis à ta disposition pour assembler ton propre cajon et tu y apprendras ensuite les bases pour créer de la musique. Cet atelier est gratuit et les places sont limitées. Il aura lieu le 13 mai à la Maison des Jeunes de Bertrange et s’adresse aux jeunes de 11 à 27 ans.
Quand : 13 mai 2023
15:00 – 18:00
Où : Jugendhaus Bartreng
Délai d’inscription : 11 mai 2023
LU
Du wëlls gären däin eegent Perkussiounsinstrument zesummebauen? Da bitt Jugendhaus Bartreng dir genee dat richteg un. Du kriss ee Kit fir dir däin eegene Cajon zesummenzebauen an zum Schluss kriss de d’Basics gewise vir mam Cajon Musek ze maachen. Dat ganzt ass gratis a Plaze si limitéiert. Dëse Workshop fënnt den 13. Mee 2023 am Jugendhaus statt a richt sech u Jonker tëschent 11 a 27 Joer.
DE
Du möchtest gerne dein eigenes Perkussionsinstrument zusammenbauen? Das Jugendhaus Bartringen bietet dir diese Möglichkeit! Dir wird ein Kit zur Verfügung gestellt um dein Cajon zusammenzusetzen und im Anschluss werden dir die Basics gezeigt um mit deinem Cajon Musik zu erzeugen. Dieser Workshop ist gratis und die Plätze sind begrenzt. Er findet am 13. Mai im Jugendhaus Bartringen statt und richtet sich an Jugendliche zwischen 11 und 27 Jahre.
EN
Would you like to build your own percussion instrument? The Bartrenger Jugendhaus offers you this opportunity! You will be provided with a kit to assemble your Cajon and then you will be shown the basics to create music with it. This workshop is free and places are limited. It will take place on 13 May at the Bartrenger Jugendhaus and is aimed at young people between the ages of 11 and 27.